Владимир Путин высказался против неоправданного использования слова «кризис» применительно к положению дел в российской экономике. Прислушавшись к премьеру, Dailyonline попытался найти несвоевременному определению достойную замену. Синонимический ряд оказался весьма богатым.
Толковый словарь иноязычных слов. Л. Крысин, изд-во «Русский язык», Москва, 2000.
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Н. Абрамов, изд-во «Русские словари», Москва, 1999.
«Для понимания ситуации мы должны четко оперировать терминами, - отметил премьер, отвечая на вопросы читателей «АиФ». - Хотел бы подчеркнуть, что многие слишком фривольно используют слово «кризис»... Кризис, - уточнил глава правительства, - поразил мировую финансовую систему, а Россия переживает его последствия».
Вслед за премьером договориться о терминах поспешил губернатор Эдуард Россель. «Кризиса нет, - поделился он своими наблюдениями с журналистами, - есть сложности - это да, но это не кризис... Вы видите сами, что рынок чуть-чуть идет вперед. Будет еще несколько рывков то вверх, то вниз, но это хорошо. В медицине это называется «фибрилляция», когда сердце может давать 200 ударов в минуту, даже не биться, а дрожать. Позже будет улучшение», - заверил руководитель Свердловской области.
Так что же такое «кризис» и годится ли это слово для характеристики современного экономического состояния России? Ответ Dailyonline попыталcя найти в толковом словаре. О «кризисе» там сказано так: «Кризис (от нем. Krisis, лат. crisis - решение, поворотный пункт). 1. Резкий, крутой перелом в чем-нибудь. Кризис в течении болезни. Душевный кризис. Обусловленное противоречиями в развитии общества расстройство в экономической жизни, сопровождающееся безработицей и нищетой трудящихся. разг. Затруднительное, тяжелое положение. У меня с деньгами кризис.
К синонимам слова «кризис» среди прочих относится слово «упадок»: «Упадок - падение, оскудение, вырождение, притупление, угнетение, атрофия; банкротство, несостоятельность».
Другим синонимом «кризиса» является слово «затруднение»: «Затруднение - помеха, препятствие; стеснение, обременение. Попасть в затруднительное положение (впросак, в тиски). Сесть на мель. Остаться как рак на мели. Увязнуть с руками и ногами. Попасть (зайти) в дебри. «Запутаться в такую непроходимую, что жизни не будешь рад» (Даль). «В минуту жизни трудную» (Лермонтов). Смотри также: беда, мука».
Завершает синонимический ряд слово «опасность»: «Опасность - риск. «Море житейское подводными камнями переполнено». Висеть на волоске (на ниточке), быть под дамокловым мечом. «Жизнь его была на тонком волоске» (Жуковский). Быть на волосок (на волоску, на волоске) от беды, от смерти».
Выбрать, таким образом, есть из чего. Затруднительно, правда, понять, чем «кризис» хуже, допустим, «оскудения», а «оскудение», соответственно, лучше «кризиса».
Ну, так мы этого и не понимаем.
Оригинал статьи на www.dailyonline.ru
http://www.newsland.ru/News/Detail/id/314645/cat/42/
